German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

durch den Fleischwolf drehen	mince
durch den Kakao ziehen	make fun of
durch den Kakao ziehen	spoof
durch den Mund	peroral
durch den ursprünglichen Ausführer oder auf seine Veranlassung	by or at the instance of the previous exporter
durch den Wind sein (ugs. : durcheinander sein)	to be rattled
durch den Wind sein	to be jazzed
durch den Wind wenden	stay
durch den Zoll bringen	get through customs
durch den Zoll kommen	get through the customs
durch Denaturierung für die menschliche Ernährung ungeeignet gemacht	rendered unfit for human consumption by denaturing
durch Dichtemessung ermitteln	determine with the densimeter
durch Dichtemessung ermitteln	obtain by densimetry
durch die Androhung seines Rücktrittes	by threatening to resign
durch die bisherigen Richtlinien	by existing rules
durch die Blume	in a roundabout way
durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes	by establishing a common market
durch die Gegend fahren	go on a cruise
durch die Giftspritze hingerichtet werden	to be lethally injected
durch die Harnröhre	through the urine tube